Building: 1231 Room: 228
Chair: Kathrine Carstensen
10.30-10.35 Pilot on Machine-assisted Translation of Novels with Post-editing (0459) Speed
Antonio Toral, Andy Way
Dublin City University, Dublin, Ireland
10.35-10.40 Into boundaries of translation ethics (0150) Speed
Gernot Hebenstreit1, Esther Monzó2, Heike van Lawick2
1Karl-Franzens-Universität Graz, Graz, Austria, 2Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain
10.40-.10.45 Breaking the boundaries between Translation Studies and Book History: new insights into the life of popular publishing (0157) Speed
Alice Colombo
National University of Ireland Galway, Galway, Ireland
Discussion for 15 minutes.
11.00-11.05 Working conditions of translators with sight impairments (0174) Speed
Wojciech Figiel
Institute of Applied Linguistics, University of Warsaw, Warsaw, Poland
11.05-11.10 Monolingual multilingualism, multilingual monolingualism (0435) Speed
Minna Hjort
University of Helsinki, Helsinki, Finland
11.10-11.15 Who is normal? Moving boundaries of normality on the translation market (0110) Speed
Martin Djovčoš
Faculty of Arts, Matej Bel University, Banská Bystrica, Slovakia
Discussion for 15 minutes.
