We can recommend the following hotels: 

• Hotel Scandic City Aarhus, Østergade 10, 8000 Aarhus C
• Hotel Ritz, Banegårdspladsen 12, 8000 Aarhus C
• Comwell, Værkmestergade 2, 8000 Aarhus C
• Radisson Blu Scandinavia Hotel Aarhus, Margrethepladsen 1, 8000 Aarhus C
• Best Western, The Mayor Hotel, Banegårdspladsen 14, 8000 Aarhus C

For more hotels see here: www.visitaarhus.com/ln-int/denmark/hotels-and-inns-in-aarhus