We can recommend the following hotels. 

• Danhostel Copenhagen City
• WakeUp Cpenhagen, Borgergade
• Scandic Webers

For more options see Copenhagen Meeting Planner Guide