Building: 1231 Room: 318 

Chair: Christina Schäffner

9.00-9.15 The boundaries of translation in popular songs: different procedures, different levels of correspondence (0475)
Heloísa Cintrão 
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil

Discussion for 5 minutes.  

9.20-9.35 What is Illuminated? Jonathan Safran Foer's Novel and its Ukrainian, Russian, and Cinematic Translations (0491)
Roman Ivashkiv 
University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, Illinois, USA

Discussion for 5 minutes.  

9.40-9.55 A case for a focus on the translation of quotation and culture in the news (0416)
Claire Scammell 
King's College London, London, UK

Discussion for 5 minutes.