Building: 1231 Room: 216

Chair: Jemina Napier

 

13.30-13.45 Enigma: Aspects of Multimodal Inter-Semiotic Translation (0003)
Judie Cross 
University Of Wollongong, Australia

Discussion for 5 minutes. 

13.50-14.05 The challenge of translating belief in English/Arabic films subtitles: when the images betray the words (0102)
Saida Anssari-Naim 
Catholic University of Valencia, Valencia, Spain

Discussion for 5 minutes.  

14.10-14.25 The intersemiotic translation of diversity and identity issues in multimodal corporate communication (0209)
Carmen Daniela Maier 
Aarhus University, Aarhus, Denmark

Discussion for 5 minutes.  

14.30-14.45 How to successfully localise images on the Web for the blind? An experimental study (0235)
Silvia Rodríguez Vázquez  
Dublin City University, Dublin, Ireland

Discussion for 5 minutes.  

14.50-15.05 Making Cinema Accessible for the Blind and Visually Impaired (0363)
Agnieszka Walczak  
Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain

Discussion for 5 minutes.  

15.10-15.25 Film, dialects and subtitles: A new multimodal analytical framework (0447)
Sara Ramos Pinto 
University of Leeds, Leeds, UK

Discussion for 5 minutes.