Aarhus University Seal

Individual Session 14

Saturday 17th of September - 13.30 - 14.50

Building: 1231 Room: 224

Chair: Hanna Risku

 

13.30-13.45 The Powerful Voice of the Silent Details in the British, Danish, and German Translations of Pippi Longstocking A Translational Stylistics Analysis (0019)
Margrethe Stuttaford 
University of Leicester, Leicester, UK

Discussion for 5 minutes.  

13.50-14.05 The Loyalty of the Literary Reviser: Author, Source Text, or Reader? (0122)
Ilse Feinauer, Amanda Lourens
Stellenbosch University, Western Cape, South Africa

Discussion for 5 minutes.  

14.10-14.25 Mixing Theory and Practice – The Teachers’ Perspective on Training Translators (0385)
Erja Vottonen  
University of Eastern Finland, Joensuu, North Karelia, Finland

Discussion for 5 minutes.  

14.30-14.45 Interpreting the divine word: interpreter/translator roles in the religious conquest (0083)
Verónica Murillo1, Anna Maria D'Amore1, Krisztina Zimanyi2 
1Autonomous University of Zacatecas, Zacatecas, Mexico, 2University of Guanajuato, Guanajuato, Mexico

Discussion for 5 minutes.